92, boul St. Raymond, bureau 400 |  Gatineau | Québec  | J8Y 1S7